导演：約翰·埃裡克·道達爾
主演：喬納森·斯卡奇 哥倫佈·紹特 本傑明·斯托克漢 喬伊·金 丹尼斯·歐哈拉 道格·瓊斯 拉德·舍博德茲加 喬·弗裡亞 傑伊·埃爾南德斯 丹妮亞·拉米雷茲 詹妮弗·卡朋特 安德魯·費斯切拉 巴裡·西吉斯蒙蒂 瑪琳·辛科 格雷格·格曼 史蒂夫·哈裡斯 Rosine·'Ace'·Hatem John·Meier Troy·Gilbert 伯納德·懷特
電視臺女主播安吉拉（珍妮弗•卡彭特 Jennifer Carpenter 飾）第一次出鏡有些緊張，因為她要參加一個在洛杉磯某消防局與隊員共度夜晚的節目。安吉拉性格熱情開朗，所以逐漸融入瞭這個團隊，她不详情
